BERLIN COURT DOCKET

John Sauvageau, 31, 537 Rockingham Street, Berlin, was sentenced to 120 days in the House of Corrections for endangering the welfare of a child. The sentence was suspended on condition of probation and substance abuse evaluation and follow-up and on condition of good behavior and compliance with 12 months probation requirements. A charge of reckless conduct for placing another in danger was placed on file without finding on condition of good behavior for one year. He was sentenced to ...

Berlin police log 12/5

December 4 2:40 p.m. -Police received a report of a stolen Social Security check. A report was taken. December 5 Starting at 7:21 a.m., the Berlin Police Department conducted a Safety Belt Check on Madison Avenue near the Berlin High School parking lot. Issued child restraint violations were Kristen Blanchette, 17, of 41 Whittemore Street, Berlin; Kyle Poulin, 17, of 17 Winter Street, Berlin; Christopher Lambert, 17, of 772 Second Avenue; Jonathan Goulette, 17, of 562 Old Glen Avenue; ...

BERLIN POLICE LOG

December 3 5:48 p.m.--Police received a report of a loose white pit bull. The dog was released to its owner. 7:14 p.m.--Derrick Glover, 34, 86 Jericho Road, Berlin, was arrested by Berlin police and charged with simple assault. He was released on $350 personal recognizance bail and is scheduled to appear on January 27, in Berlin District Court.


BERLIN POLICE LOG

December 2 5:19 p.m.--Police received a report from a Main Street business that someone was writing checks on a closed account. A report was taken and the incident is under investigation. 8:19 p.m.--Robert K. Cilibrasi, 47, 149 Oak Street, Apt. 2, Berlin, was arrested by Berlin police and charged with two counts of simple assault. He was transported to the House of Corrections in lieu of $500 cash bail and is scheduled to appear on January 13, in Berlin District Court. December 3 8:21 ...